Change your name or gender
You can have your passport issued in your preferred name and gender.
In this section
If you have changed your name and want your new name in your passport, you need to apply for a new passport.
Your New Zealand passport can be issued in your preferred gender without you needing to change these details on your birth or citizenship record.